The most likely reason you cannot see the division or project is because it has not been assigned to you within your user account. Speak to an administrator to have them assign the division or project to your account and you will be able to see it in the drop down of the forms.
Alternatively the division or project could be disabled or not exist, to resolve this speak to an administrator to re-activate it.